For introduction in English, click here 

You want to know who’s a real medicine man?
He’s the one who doesn’t say ‘I’m a medicine man’.
He doesn’t ask you to come to him.
You’ve got to go and ask him.
And you’ll find he’s always there among his own people

Louis Farmer, ONONDAGA

 

De site is weer actief, maar nog niet optimaal. Blijf ons aub bezoeken, de verbeteringen worden langzaam maar zeker doorgevoerd

Leo van Kints, voorzitter NANAI

 

LAATSTE NIEUWS:
Ted Means, één van de broers van Russell Means, is op 65 jarige leeftijd overleden in het ziekenhuis van Rapid City. Ted was de drijvende kracht achter de Porcupine Clinic. Deze kliniek midden op het uitgestrekte Pine Ridge reservaat, is indertijd gebouwd met privaat geld van donateurs. Ook de NANAI heeft een aanzienlijk bedrag bijgedragen.
Ted was in staat om bedrijven en organisaties te interesseren voor zijn project, waardoor het gebouwd kon worden. Het bleek echter uiterst moeilijk om het in bedrijf te houden, vaste lasten, salarissen van dokters, verpleegsters en ander personeel, de ambulance die 24 uur paraat moest zijn, het bleek allemaal te problematies. Toch heeft de kliniek een tijd goed gedraaid en er is zelfs een nier dialyse afdeling bijgebouwd. Deze was en is nog steeds het belangrijkste deel van de kliniek.

Ted heeft op zeker moment de leiding over moeten geven aan anderen om gezondheids redenen. Daarna is het allemaal minder geworden en is de kliniek overgenomen door de overheid. Zie verder bij Artikelen Nederlands.

De artikelen van de oude site zijn hier te vinden:

Link naar de Nederlandse artikelen op de oude website.
Link naar de Engelse artikelen op de oude website.

Wilt u een keer de NANAI Notes ontvangen, meldt u dat dan even via info@nanai.nl, dan sturen wij u deze vrijblijvend toe.

Activiteiten van de NANAI:
Realistische Informatie geven over Indiaanse volken, vooral over de huidige stand van zaken.
Dit doen we onder andere door middel van:
- Het uitgeven van nieuwsbrieven
- Het organiseren van donateurs dagen/bijeenkomsten
- Het op gang brengen van discussies over zaken die in het nieuws zijn, zoals het gebruik/misbruik van indiaanse spiritualiteit in Europa
- Het doorgeven van de laatste informatie via deze site
- Het financieel assisteren van indiaanse initiatieven
- Het bijdragen in de kosten van lesboeken voor indiaanse studenten
- Het financieel steunen van cultuur/taalprojecten

 

Zondag 30 oktober was in Arnhem de ontmoetingsdag voor NANAI en KIVA donateurs.

De opkomst was enorm. Alles bijelkaar hebben we bijna 300 belangstellenden en donateurs mogen begroeten. Een uitgebreid verslag komt eraan.

     

Het vervolg op het boek Wolf noch Hond ‘The Wolf at Twilight’ blijkt een  bestseller. Niet alleen in Amerika, maar ook in Nederland via de NANAI zijn al veel exemplaren verkocht. Er is veel vraag naar een Nederlandstalige versie. Die is er nog niet, maar gaat absoluut wel komen. We zijn het boek aan het vertalen en zodra de toestemming er is, gaan we het boek uitgeven. Kent Nerburn is al accoord, maar hij heeft het niet alleen voor het zeggen. Er is een intekenlijst, dus als u geïnteresseerd bent, laat het dan even weten aan Alie Heikens; boeken@nanai.nl.

Het boek ‘Wolf noch Hond’, zal over enige tijd ook weer verkrijgbaar zijn. De oorspronkelijke vertaling (met de verkeerde omslag…) is uitverkocht, maar we gaan de vertaling enigzins aanpassen/verbeteren en zullen het boek in eigen kring uitgeven. Hiervoor hebben we toestemming van Kent en de uitgever. Ook hiervoor kunt u zich inschrijven.
Beide boeken zijn wel verkrijgbaar in de oorspronkelijke Engelse uitgave.

“Kent Nerburn is one of the few writers who can respectfully bridge the gap between native and non-native cultures.” –Harper Collins publishers–

Golden Eagle NANAI cultuurreizen 2011/2012

Ook zijn we weer bezig met de voorbereiding van de reizen voor 2012. Vrijwel vast staat een reis naar het Noordwesten met als hoogtepunt een bezoek aan de kust van Oregon en aan Vancouver eiland, waar we walvissen zullen spotten. Succes verzekerd.

Bezoek de site regelmatig en wilt u nu alvast meer informatie over de komende reizen, mail ons dan even; info@nanai.nl

 

Laatst bijgewerkt: 29 november 2011
Voor vragen/opmerkingen over deze site: info@nanai.nl